Sunday, 14 February 2010

Esküvő


Indiában a házasságok nagy része még most is a szülők, vagy hivatásos párkeritő által szervezett. A fiatalok igy nem randiznak hanem a szülők összehoznak egy kávéházas találkozót a kiszemelt a vőlegénnyel/menyasszonnyal és ha szimpatikusnak találják egymást akkor találkoznak még egy párszor a kávéházban miután a fiú megkéri a lány kezét és a szülők kitűzik az esküvő időpontját. Egyik Angliában élő indiai ismerősöm mesélte, hogy a szülei rendszeresen emailben küldték neki a lányok önéletrajzait hátha megtetszik neki egy. Nekem erről inkább egy állásinterjú jutott eszembe. Ő azóta már talált valakit az önéletrajzokból és röviddel utána össze is házasodtak. Mielőtt mindenki azt gondolná, hogy boldog boldogtalant beajánlanak és örül, hogy milyen jó is nekünk nyugaton, hadd mondjam el, hogy a párokat mindig hasonló hátterű családból keresik és összehasonlitják a horoszkópjukat, hobbijukat és korban is passzolnak. Sok indiai fiatal teljesen jónak találja az efféle párszerzést és melyik nyugati lány ne örülne annak ha kihagyhatná a keresgélést a nagy ő után és nem vesztegetné az idejét sok semmirekellővel, helyette a szülei végeznék el a piszkos munkát és ő készen kapná a tökéletes párt. Persze biztos van legalább annyi hátulütője ennek, mint amennyi előnye.
A barátunk esetében is a szülők találták a menyasszonyát, aki nagyon csinos és hozzá hasonlóan ő is külföldön járt egyetemre és szép világos bőre van. Az utóbbi talán furcsán hangzik, de ez az egyik legfontosabb szempontok közé tartozik itt Indiában. Meg vannak őrülve a világos bőrért.
Az esküvő elvileg este 7-kor kezdődött volna, de csak vártunk, vártunk, mint mindig általában Indiában. Kb nyolcra sikerült mindenkinek beszállnia a buszba, kocsiba és szép lassan elindult a vőlegényes menet a menyasszony násznépének hoteljához ahol az esküvőt tartották. Jó nagy forgalom volt és egy autó elkeveredett közben úgyhogy több, mint egy órába telt mire átvergődtünk a másik hotelhez. A parkolóban egy zenekar várt minket. Hagyomány szerint a vőlegény lovon, hintón, vagy a modern időkben kocsin érkezik meg a menyasszonyhoz és annak a násznépéhez, mig a vőlegény előtt menetel a zenekar és mögötte táncol az ő násznépe. A zenekar egész jó volt még úgy is, hogy össze vissza muzsikált, sokszor semmi ritmus nem volt benne, de igy is teljesen bevadult a násznép és mindenki őrült módon rázta. Kb 200 métert tettünk meg táncolva mikor megérkeztünk a helyszinre ahol a menyasszony barátai és rokonai már vártak minket (a menyasszony ilyenkor még nincs ott) narancssárga virágból fűzött garlandokkal amiket köszöntésképpen a nyakunkba agasztottak.

Az esküvő a hotel nagy kertjében volt megtartva és azt kell, hogy mondjam, hogy ilyen szép dekorációt korábban még nem láttam. A kert közepén volt egy nagy szinpad, előtte párnás ülőkék, székek, asztalok, két nagy pavilon további székekkel, asztalokkal, az oldalon végig szakácsok az ételekkel és a nagy szinpad mellett egy kisebb ami körül végig párnák voltak. Mindez rengeteg virággal dekorálva és különböző szines fényekkel megvilágitva. Egy kis idő után megérkezett a menyasszony és a nagy szinpadon gyűrűt és garlandot cseréltek a vőlegénnyel. Utána több, mint egy órán át a násznép fényképezkedett a párral. Amig ők pózoltak mi szépen megvacsoráztunk. Több étel volt felsorakoztatva, mint egy átlag étteremben. Ettünk finom indiai curryt, frissen sütött kenyereket, friss salátákat (amit előtte nem láttam sehol Indiában) és finom édességeket. A bárban meglepetésünkre még vörösáfonyalé is volt ami a kedvencem Angliában és a legutolsó dolog lett volna amire Indiában számitottam volna. Mikor a pár gyűrűt cserélt még nem lettek házasok, ezt csak azért csinálják, mert az egész világon igy szokás. Az igazi szertartás órákon keresztül tart és itt kb éjfél körül kezdődött. Először a menyasszony ült a "kis szinpadhoz" ahol a pap felolvasott rengeteg oldalt hindiül és bemutattak pár ajándékot, szárikat és ékszereket. Poén, de se a vőlegényDushyant, se a menyasszony Akanska nem beszélnek tökételetesen hindiül, ugyanis mindkettőjük az angolt használja otthon, mint sok más magasabb kasztba tartozó indiai család, úgyhogy ahogy elmondták nem mindent értettek a szertartásból. Ezután Dusyhant következett akit a szertartás keretei között a lány szülei befogadtak a családjukba, bemutatták az ő ajándékait is, inget és hasonlókat. Utána a pár együtt következett és akkor váltak házastársakká miután egy piros fonallal összekötötték a kezüket, majd ezután a ruhájukat is és hétszer körbe kellett járniuk a szent tüzet ami a szinpad közepén volt meggyújtva, közben rizst is szórtak egy tálból. Mivel hindiül nem beszélünk ezért nem sokat értettünk a szertartásból, de igy is szép volt, bár egy kicsit túl hosszúra sikeredett. Később még közösen szantált szórtak a tűzbe és az egész család áldást adott rájuk, pirossal megfestették Akanska homlokát ami a házas nők jele, további ajándékokat mutattak be, a pár körbejárt és mindenkivel ölelkezett... hajnali négykor már nem birtuk tovább és visszamentünk a szállodába.

Tánc és zene magán a szertartáson nem volt csak mig a vőlegénnyel bevonultunk. Az esküvő után három nappal rendezték a nagy bulit Dusyhant szülővárosában ahol az ő családja ünnepélyesen köszönti a menyasszonyt az új otthonában. Indiában mindig a nő költözik a férfi családjához és mivel a többség háziasszony ezért sokkal több időt tölt az anyósával, mint a férjével. Na itt mi Európaiak biztos azt mondanánk, hogy köszi inkább nem. :)

Delhi

So we have left Agra and made our journey to Delhi by train. The journey was by far the worst that we have ever experienced. Somehow we ended up in chair class which meant that although we had a seat. Everyone else was able to enter the carriage too. Which they did in numbers! Think rush hour on the tube for 3 and a half hours except on the tube you don't have peoples elbows, bums and other body parts stuck in your face. Not only were people sitting on the overhead luggage racks, they were although crammed full in every other space possible. To add to the fun a group of men joined the train set up there loudspeaker and began singing praises to Shiva through their radio mike all accompanied by mini cymbals and a drum.

The hotel at Delhi was nice, although we were placed into a different block from all the other wedding guests so we never met anyone until the day. We did take full advantage of the room service though lol!!!

Suitably attired for the wedding we met the group at 5pm as arranged to be ready for the ceremony to begin at 7pm...The wedding didn't actually begin until about 10. No-one seemed to mind though. The wedding itself was really good, very extravagant with lots of stages, tables, flowers, waiters and a massive choice of delicious food. We managed to see it through almost to the end (4am) before admitting defeat and heading back to the hotel. The following day we checked out at 12 and made our way to the train station. I was not looking forward to the trip to Varanasi as I had just about had enough of train journeys by this point. We also could not see our train displayed anywhere and I was more than ready to head to Delhi international airport and get the hell out of India...tbc

Monday, 8 February 2010

Some random fun pics




Eri kissed the frog hoping that a handsome prince would come along.....







.... Her dreams came true, and her handsome prince was released from his spell!








After ensuring that she was appropriately dressed to attend the ladies lavatory








She was somewhat disappointed to find a toilet seat wasn't included!!!!!






Delhi

Azt hiszem hat hét mocsok és szmog után kicsit kezdünk már kiszeretni Indiából. Eldöntöttük, hogy a barátunk esküvője után egyből továbbindulunk Varanasiba, a Gangesz partjára, de ott is csak egy estét fogunk tölteni és péntek reggel továbbvonatozunk északra ahonnan röpke 2,5 órás buszút után megérkezünk majd a nepáli határhoz, ahol átsétálunk egyik oldalról a másikra, elintézzük a vizumot és péntek este ha minden jól megy már Nepálban alszunk. Jó lesz már egy kis vérfrissités és nyomortanyák helyett szép hegyek.

A ma reggeli vonat katasztrófális volt. Hiába volt mindenkinek lefoglalva a helye, az ülő embereken kivül még vagy 200 másik betuszkolta magát a szerelvénybe és hihetetlen módon a csomagtartótól kezdve a lépcsőig mindenhová befészkelték magukat. Sikerült összeszólalkoznunk egy pár idiótával akik úgy látták, hogy a Lee és köztem lévő helyre (egymással szemben ültünk) még ketten állva beférnének. Ezt tetőzte mikor egy pár hülye gyerek felszállt a vonatra hangfallal és mikrofonnal és úgy gondolták, hogy akkor ők most elkezdenek hare krisnázni 120 decibellel. Szerencsére kéznél volt a füldugóm. A vonatról való leszállás is kalandos volt mivel tömve volt az egész folyosó, lépcsők, egy gombostűnyi hely nem volt. Nem a fő megállóhelyen, Új Delhi állomásnál szálltunk le hanem a térképen kinéztünk egy, a szállodához közelebbit. Mikor már leszálltunk akkor láttuk, hogy ez nem igazán turistás hely és rajtunk kivül egy darab fehér ember se volt. Kiléptünk az állomásról és egy szál riksasofőr se rohant oda, hogy majd ő elvisz minket. Nekünk kellett riksát keriteni ami, mint kiderült nem egyszerű ugyanis senki nem tudta, hogy hol van a szállásunk, hiába mutattunk térképet nekik, azt se tudták, hogy melyik oldalról kell nézni, de helyette vagy huszan körbeálltak minket csodálkozva. Biztos nem sűrűn látnak fehér embert azon az állomáson. Szerencsére egy nagyon kedves ember jött a megmentésünkre aki beszélt egy kicsit angolul és valahonnan szerzett egy riksát és még az árat is kialkudta nekünk ami meglepően fele annyiba került, mint amit általában tőlünk kérnek.

A szállásunk a legjobb ahol eddig voltunk, őrök vigyázzák a kapukat. Van egy nyugati szinvonalú étterem is a hotelben ahol hat hét után végre igazi európai ebédet ettünk, finom gombakrémlevest és csirkét tejszines szósszal zöldségekkel. Jól esett egy kis "luxus", még soha nem örültem ennyire az ebédnek. A csirke is igazi csirkemell volt és nem csontok csirkecafatokkal. A szállás árában benne van a klubszoba használata ahonnan most irok. Csak mi ketten garázdálkodunk itt az ingyenes internettel, amúgy a madár se jár erre. Van billiárdasztal, TV, szobabicikli, társasjátékok, tiszta Hawaii. Itt most újra kezdünk visszaszeretni Indiába.

Sunday, 7 February 2010

Farewell Taj Mahal


We went to see the Taj Mahal yesterday getting up at 6am to be there for sunrise, only to find out that the ticket office we planned to get our tickets from at the eastern gate had moved 1km down the road, so we arrived about 15 mins after sunrise but it was still good. The shere size of the thing is amazing! And so much marble, all polished, carved and inlaid with precious stones. We took many pictures (some of which you can see on Eri's blog entry as well as mine).



















I am almost recovered from my illness now and the antibiotics seem to have done the trick. We also recovered from our biggest crisis of the trip so far when our all-in-one mains/USB charger decided not to work anymore! Having thought that there was no way that we could get it repaired in Agra; we did! We also found another plug doing the same thing for 150 INR. Therefore I was much displeased when the guy who mended our original wanted to charge us 450 INR!!! Initially his son had said it would be about 200 INR and at the time I said that we could discuss the matter if it was fixed. After some discussion with his father I settled at paying 150 INR.

I think we are getting quite good at this bartering business now (even though I probably am not lol). When I get qouted a price that sounds too high (which with experience we usually are) I usually show a look of shock on my face, and offer something around 30% of that price. Thats obviously too low and their turn to look shocked, and we end up somewhere in between 75% to 60% of the initial price. I will then usually offer 35/40% and see what happens..Hopefully ending up around the 50% mark. If we are bargaining for a rickshaw journey it is much too our advantage, because many drivers want to take us and I can offer our custom to the lowest price. Its all part of the fun, but sometimes (as in the multi charger case) it is annoying that such a high price is being asked. Even the guy who sold me the new one and his pharmacist son laughed and said the price was extortionate!!!

Anyway, we are off to Delhi on the train tomorrow morning (Mon) so that we can attend the wedding on Tuesday. We then leave Delhi on Wed evening heading to Varanasi. We will stop there for 2 days max, before heading off into Nepal. We are both looking forward to seeing Nepal. We both want to see the Himalayas and a little break from India will do us good.

Tádzs Mahal




Akkor közkivánatra irok a Tádzs Mahalról. :)

Korán keltünk, hogy napfelkelténél nézzük meg, ami 7:05 perckor van. Na már 6:30-kor hosszú sor állt a kapunál és kiderült, hogy jegyet az 1 km-re található jegyirodában kell vennünk. Felbaktattunk az irodába, megvettük a jegyet ami 750 rúpia (kb 3 ezer Ft) külföldieknek, 20 rúpia (80 Ft) indiaiaknak, szép különbség. Az indiaiaktól nem is kéne pénzt kérni, mert többe kerül a jegy kinyomtatása. Visszaballagtunk a kapuhoz és beálltunk a külön nőknek és külön férfiaknak fenntartott sorba. Naná, hogy a női sor kétszer olyan lassú volt, mert az összes fehérnép nagy retikülökkel jött és mire azt átkutatták addig a másik oldalon két férfi átjutott.

A Tádzs, ami egy siremlék az 1600-as években épült az uralmon lévő mogul Shah Jahan megrendelésére aki elhúnyt harmadik, kedvenc feleségének Mumtaz Mahalnak épitette miután az a 14. gyerekük szülésébe belehalt. Az épület iszlám stilusú és márványból készült, türkiz, jáspis, zafir kövekkel vannak a minták kirakva, a bejáratnál a Koránból származó imákkal. Az oldalsó négy oszlopot úgy épitették, hogy kifelé dőljön és igy egy esetleges földrengéskor ne a főépületre essen. A nap minden szakában más szinben pompázik az épület. Mi reggel hófehérnek láttuk, majd szürkébbnek és naplementekor sárgának. Kicsit csalódtunk, hogy este nincs kivilágitva, de végülis ez egy mauzóleum, lehet, hogy emiatt nem világitják ki.

Mind a négy oldalon található bejárat ami a nyolcszög alakú középső nagy terembe vezet ahol a feleség, majd később az épitettő férj lett eltemetve. Eredetileg a férj a folyó túlpartjára akart magának egy fekete kőből készült Tádzs Mahalt épitettetni, de ez soha nem valósult meg, mivel a fia a Tádzs közelében lévő erődbe zárta apját aki az ablakából egyedül feleségének siremlékét látta és pár év után börtönbe zárva halt meg.

Az oldalsó kép a főépület egyik kamraszerű bemélyedésében készült és igy jobban elképzelhető, hogy milyen nagy is a Tádzs.

Lee már sokkal jobban érzi magát, úgy néz ki használt a kólaárustól vett antibiotikum. Közben elromlott az univerzális töltőnk ami az összes kütyünket tölti, fényképezőgépet, Nintendot, telefonokat.. hát mit ad isten a kólaárusnak még töltője is volt. :) Egyre jobban vegetáriánusok leszünk ugyanis tegnap láttam egy hentest aki a félig nyitott boltban, a poros földön egy fatuskón darabolta a húst. Ma reggel pedig láttuk, hogy hogyan szállitják az árut. Egy pasas tekert a biciklin, a csomagtartóra meg fel volt dobva egy fél disznó aminek a farka még a bicikli oldalán lógott. Hetek óta csak zöldséges ételeket eszünk. :)

Friday, 5 February 2010

Agra

Hello. We finally left Udaipur and are now in Agra. The Taj Mahal looks awesome and we have a view of it from our hotel bedroom. In fact we can even see it from bed. On the train journey here we finally got the train class right and travelled on AC2 which meant it was warm, more secure and we had a curtain around our compartment. The only bad thing was that I was/am ill (again) so I slept like crap with a temperature, aches and pains and just a general feeling of weakness. Luckily I found a medical store close by here and after a quick phone consultation via mobile phone to the guys brother, I was sold some antibiotics. Couldn't happen in the uk lol. Needless to say I am not feeling much better so perhaps what I was sold is a load of rubbish....or something for some completely different ailment.

Tomorrow we go into the Taj Mahal. We are planning to go there for sunrise as it should look really good then and we will get there before the coach parties arrive. Today we went around to the back view of the Taj. We were walking there and were crossing the Yamuna river (over a railway bridge) when we decided to go back as a couple of groups of kids kept on following us asking for Rupees. We tried stopping a few times, ignoring them, talking Hungarian, telling them to F**! off..But nothing seemed to deter them. And, as the scenery on the other side of the bridge looked decidedly poorer, we decided that we should get a rickshaw. We backtracked to the road and decided to get a cycle rickshaw (to be environmentally friendly) after some haggling to get him down from 80 INR to 40 INR we were off. When I say off, we were moving until we reached an incline going up to the road bridge.
Despite the peddler standing up and peddling hard we weren't moving very fast. We started to feel bad. We were only paying the guy 40 INR for this!!!! Once we reached the other side we were ok but when we reached another incline and he got off and started pushing, I got off and helped him. We got taken our location, he waited for us (probably he needed the rest), he brought us back, we gave him 100 INR for his trouble and took a photo with him and his trusty steed. Now that we have sampled a cycle rickshaw, Eri wants to take a camel drawn carriage.

Hopefully there will be some Taj Mahal pictures on here soon but at the moment this PC is not playing ball and we cannot upload any.

Thanks for reading..See you